Fonte: Getty/WENN/Getty
Tem sido uma semana difícil para a atriz Naturi Naughton. Além de suportar o bullying nas mãos de 50 Cent, seu chefe, Lil Kim apareceu recentemente em “Hollywood Unlocked” para chamá-la de desrespeitosa.
Como você pode supor, tinha tudo a ver com a representação de Kim por Naturi no filme de 2009. Notório.
“Vou tocar nisso brevemente porque acho que todo mundo já sabe minha resposta para isso. Mas eu odiava tudo naquele filme. Eu odiei isso. Não estava envolvido nisso. Na verdade, tive que envolver meus advogados, o que acabei recebendo um cheque deles. Tinha sinal verde, filmado sem minha permissão. Todo mundo já sabe disso. Nós conversamos sobre isso.
Como você escolhe alguém - porque sinto muito. Isso não foi... eu não estava bem com isso. Não desrespeite. Eu nunca a teria escolhido. Nunca, nunca, nunca. Ela não tem nada em comum comigo. Nada. Nós não temos nada em comum. E eu não gosto do jeito que ela foi desrespeitosa sobre isso. Porque eu nem estava basicamente culpando ela. Mas ela fez um documentário inteiro vindo atrás de mim. Eu era como o que é isso.
Eu sou como, 'Ok boo. Você não quer essa fumaça. 'Porque no final do dia, eu realmente poderia ir lá. Mas eu tenho deixado ela... Porque a coisa dela é, ela queria que eu apenas concordasse com isso. Mas se eu não estou bem com você me interpretando no papel, ou você vai fazer isso. Porque não posso dizer para você não assumir um papel e receber seu dinheiro. Mas não diga 'Ah, eu a amo'. Isso, aquilo e o terceiro quando você pensa, não me importo com o que ela pensa. Eu ainda vou fazer este filme. Então, basicamente, você está fazendo isso sem o meu selo de aprovação. Então você está fazendo isso para um cheque. Ou você está fazendo isso para subir. Isso é bom. Mas não faça parecer que estou odiando você porque não quero que você faça isso. Toda aquela conversa que ela fez no documentário, achei muito desrespeitoso.
Se você está se perguntando o que Naturi disse que foi tão desrespeitoso, aqui está o que ela disse durante sua entrevista com o programa “Uncensored” da TV One.
“Eu nunca assumiria o papel de uma pessoa real que está viva e bem e não tentaria falar com eles e estender a mão. Vamos limpar o registro. Na época, havia uma manjedoura que administrava Kim. Liguei, deixei várias mensagens de voz. O diretor do filme vamos colocar vocês juntos para que possam fazer perguntas. Nunca esquecerei. Eu estava no escritório de produção no Brooklyn, Kim saiu do elevador, eu estava lá para o ensaio. Pêlo enorme e bonito. Eu estava tipo, 'Oh meu Deus, a rainha está aqui.' Ela passa por mim com sua equipe. Ela vai até a sala do diretor. Eles fecham a porta. Tudo o que ouço é: 'Que porra é essa?!' Eles estão discutindo. Eles estão gritando e eu fico tipo, 'Espero que isso não seja sobre mim.' Mas foi. Acho que houve alguma falta de comunicação sobre o processo de seleção. Mas, novamente, sou apenas uma atriz. Eu só fui contratado para fazer uma parte. Então eu estava esperando e rezando. Entrei em contato por telefone. Eu estava lá, daquela vez pessoalmente. Talvez meu visual tenha algo a ver com isso. Mais uma vez, começou a repetir as memórias de 3LW dizendo que não sou bom o suficiente ou porque acho que ela pensou que eu era mais sombrio do que o personagem deveria ser. Eu só queria ter a bênção dela. Eu realmente fiz. Até hoje, não tenho nada além de amor e respeito por Lil Kim. ela realmente é o que gerou as carreiras de Nicki Minajs e Cardi B. Eles apenas pegaram aquele livro e o fizeram agora. Sem desrespeito a nenhum desses artistas. Mas, por favor, dê a ela o que é devido. Então, para mim, não tenho nada além de amor e respeito. E espero que ela saiba que tive a honra de interpretá-la. E espero que um dia ela possa ver isso e realmente saber disso.”
Para ser honesto, os comentários de Kim reviram meu estômago. Para uma mulher negra dizer que outra mulher negra não tem nada em comum com ela é um insulto e impreciso. O que é mais revelador sobre esse clipe é o fato de que, em meio à raiva visível de Kim, ela nunca diz por que não queria que Naturi a interpretasse e nunca a teria escolhido. Mas acho que a implicação é clara, ela não queria ser retratada por uma mulher de pele mais escura - mesmo que fosse um personagem secundário em uma história que não era dela.
Podemos ver que houve cirurgia plástica e alguma alteração no tom de pele. As próprias palavras de Kim refletiram sua intenção nas modificações que ela fez ao longo dos anos. Em 2016, ela disse: “Sou uma garota espanhola presa no corpo de uma garota negra”.
O mais revelador, porém, foi o que ela disse à Newsweek em 2000: “Os caras sempre me traíram com mulheres que pareciam europeias. Você sabe, o tipo de cabelo comprido. Mulheres realmente bonitas [que] me deixaram pensando: 'Como posso competir com isso? ' Ser uma garota negra normal não era bom o suficiente.
E sabemos que ela não está mentindo. Vimos isso acontecer com o triângulo amoroso entre ela, Biggie e Faith Evans. É uma coisa.
Mas é preocupante que, em sua busca pela atenção masculina, Kim tenha perdido alguma capacidade de se conectar e se ver em outras mulheres negras e essencialmente em si mesma.
As críticas para Notorious são um sucesso ou um fracasso. Mas o que ouço as pessoas dizerem consistentemente é que Naturi encarnou esse papel. Ela fez justiça. Eu me pergunto se Kim viu isso ou ela estava tão confusa com o tom de pele de Naturi que ela o evitou completamente, optando por não se ver naquela sombra - uma sombra, verdade seja dita, está mais próxima do Lil Kim que conhecemos do que o mulher que vemos hoje.
Mas não podemos forçar as pessoas a perceber que não estão prontas para enfrentar honestamente. Uma conversa sobre anti-negritude, padrões de beleza eurocêntricos e amor próprio provavelmente não cairia muito bem. Mas espero que Lil Kim entenda que, como ela ainda está viva e bem, ela deve trabalhar para contar sua própria história, para que possa determinar como é retratada. Além disso, dado que este filme foi lançado há mais de dez anos, é hora de ela deixar isso de lado.
Naturi ouviu os pensamentos de Kim e ela respondeu perfeitamente.
