J Balvin retratou mulheres negras como cachorros na coleira no videoclipe de 'Perra' e agora ele está arrependido

  j balvin

Fonte: Matt Winkelmeyer / Getty

Depois de receber críticas após o lançamento do videoclipe de sua música “Perra” – na qual mulheres negras são retratadas como cachorros – o artista musical colombiano J Balvin emitiu recentemente um pedido público de desculpas pelos visuais problemáticos.



De acordo com Painel publicitário , o artista explicou que o vídeo não teve como objetivo intencional promover ideais racistas e ou coloristas. Além disso, Balvin disse que tenta continuamente elevar as mulheres, e é por isso que escolheu o recém-chegado dominicano à cena musical, Tokischa, para participar da faixa.

“Quero pedir desculpas a quem se sentiu ofendido, principalmente à comunidade negra”, disse Balvin a seus fãs e seguidores em um pedido de desculpas em vídeo compartilhado em seu Instagram Histórias de 24 de outubro, que mais tarde foram traduzidas do espanhol para o inglês.

“Isso não é quem eu sou”, disse Blavin sobre a natureza problemática do videoclipe. “Eu sou sobre tolerância, amor e inclusão. Também gosto de apoiar novos artistas, neste caso Tokischa, uma mulher que apoia seu povo, sua comunidade e também empodera as mulheres.”

Embora não esteja claro se o YouTube ou o próprio Balvin removeram o videoclipe “Perra” da plataforma de compartilhamento de vídeos, os visuais da faixa não estão mais disponíveis para visualização. Balvin disse que removeu o vídeo há oito dias “como uma forma de respeito” após as críticas contínuas que recebeu.

Em várias cenas do videoclipe, mulheres negras estão ajoelhadas retratando cães com coleiras em volta do pescoço (manuseados por Balvin como visto na foto). Eles também usavam maquiagem protética animalesca e inspirada em cachorros. Atingindo o número 48 na parada Hot Latin Songs da Billboard, o refrão de “Perra” se traduz em:

“Sou uma cadela no cio/ Estou procurando um cachorro para bater/ Ei, você é um cachorro-quente no cio/ E você está procurando um cachorro para bater/”

Através da uma declaração de imprensa libertada em 11 de outubro, a vice-presidente e chanceler da Colômbia, Marta Lucía Ramírez, condenou o visual da música como “sexista, racista, sexista , e misógino.” Mais interessante, a mãe de Balvin falado contra o videoclipe “Perra” em uma entrevista recente também.

“Quando fiquei sabendo [sobre o “Perra”], liguei para ele [Balvin]… [e perguntei], “Onde está o Josésito que eu conheço?” a mãe da estrela do reggaeton disse Visão de mundo , uma estação de notícias colombiana. “Essa música não é… eu nem sei o que dizer. Não vi meu José em lugar nenhum.”

O videoclipe foi lançado em meados de outubro, após o lançamento do sexto álbum de Balvin, Jose , que saiu no mês passado. Tokischa, que é descendente de africanos, também recebeu críticas por seu envolvimento na música e seus visuais como uma afro-latina pré-formador. No videoclipe, ela é vista na casinha de cachorro e comendo em uma tigela de cachorro.

CONTEÚDO RELACIONADO: “O que significa ser “afro latina?” 5 mulheres latinas discutem abraçar sua identidade negra”

Ao falar com Pedra rolando , a artista dominicana disse que achava que os visuais de “Perra” eram como uma pessoa criativa daria vida à música e que ela não teve voz no vídeo que foi removido do YouTube.

“Foi muito conceitual. Se você, como criativo, tem uma música que fala sobre cachorros, você criará esse mundo”, disse Tokischa sobre sua posição no videoclipe para o canal.

O diretor do videoclipe, Raymi Paulus, observou:

“A República Dominicana é um país onde a maioria da população é negra e nossa negritude é predominante nas cenas underground, onde as filmagens aconteceram, e que foi o tema da inspiração do vídeo. “Perra” era um vídeo filmado no bairro, com pessoas do bairro, e o uso de pessoas de cor em “Perra” nada mais era do que a participação da nossa gente nele.”

CONTEÚDO RELACIONADO: “Zoe Saldana está pegando calor por suas opiniões problemáticas no dia da independência dominicana”

Embora seja incompreensível como qualquer uma das partes envolvidas pensou que retratar mulheres negras como cadelas “no cio” seria aceitável de qualquer forma – considerando a história de mulheres negras sendo hipersexualizadas e retratadas de maneiras animalescas como um meio de mantê-las “diferentes” e tratado como menos do que - este último escândalo é lamentável, mas não surpreendente.

À luz daqueles por trás do videoclipe se esquivando de suas escolhas pobres e problemáticas em nome da arte e autenticidade do “bairro”, tudo o que podemos dizer é – faça melhor.