Gabrielle Union escreve uma carta para seu personagem 'Bring it On' e nos lembra de fazer melhor quando soubermos melhor

  Gabrielle União

Fonte: Jenny Anderson/Getty

Um dos papéis mais conhecidos de Gabrielle Union é o de Isis do filme de 1999 Pode vir. Ela interpretou Isis, a treinadora da equipe de líderes de torcida que foi de frente com a equipe de líderes de torcida branca rival, os Toros, que vinha roubando seu time The Clovers há anos. Agora, mais de 20 anos depois, Union está refletindo sobre sua personagem e, surpreendentemente, ela se arrepende de como interpretou o papel. Em seu novo livro, Você tem algo mais forte? , ela escreveu uma carta para Isis, onde ela pede desculpas por não permitir que a negritude de Isis brilhe.



No trecho, que foi Publicados por O corte, Union disse que ela era a única pessoa negra na leitura do personagem de Isis, o que a deixou se sentindo “isolada”. Ela também foi incomodado com a linguagem cheia de gírias no roteiro “que a fez estremecer”. Então ela trabalhou com o diretor para mudar o diálogo, mas União senti que ela ainda não fez o suficiente para o personagem de Ísis.

Ao longo de seu pedido de desculpas, ela explicou que desejava ter lutado mais para que Isis não apenas tivesse um sobrenome, mas uma história real que mostrasse como Garotas negras muitas vezes têm que lutar dez vezes mais do que as meninas brancas para obter o mesmo reconhecimento e oportunidades. Union disse que se arrependeu de jogar pelo seguro e desejou ter permitido que o Isis mostrasse raiva pelo apropriação cultural que estava acontecendo bem na frente dela . Ela apontou a cena em que Isis flagrou Torrance Shipman gravando sua rotina onde ela lhe disse para entregar a fita de vídeo e então eles estariam quites. Union gostaria que ela tivesse pedido que aquela cena acontecesse de forma diferente.

“Pensei que rendição fosse ‘classe’”, escreveu ela. “Eu não sabia que poderia dar a você ‘classe’ e dignidade e ao mesmo tempo ser muito claro sobre responsabilizar as pessoas. Batê-los pode ter sido abaixo de você, mas eu gostaria de ter permitido que você ficasse com raiva. Para não amordaçar essa raiva, incluindo a raiva justificável de seus companheiros de equipe.”

Ela também expressou decepção com Reed cortando uma cena em potencial no final, onde Isis e Torrance chegaram à UC Berkeley e estavam na equipe de líderes de torcida juntos. Ela lembrou que Reed disse: “Realmente não parecia que disse nada ou fez nada, então decidimos cortá-lo”.

Outra coisa que não caiu bem com a União foi que Ísis foi lembrada como uma vilã .

“Uma vez eu vi uma enquete dos maiores vilões do cinema e lá estava você. Por quê? Porque você pediu responsabilidade no tom mais civilizado que consegui? Quando as pessoas fazem sua imitação de você – para mim! – é uma garota agressiva, falando gírias, ameaçando violência.”

Union então se desculpou com sua personagem, que ela parecia ser sua filha, por não dar a ela mais uma voz sem remorso e um “espaço para ser uma garota negra que é excepcional sem fazer nenhum tipo de compromisso”.

Então, estou aqui para pedir desculpas a você. Quando eu disse hoje que você não foi longe o suficiente, isso foi por minha conta. Eu falhei com você e comigo mesmo. Eu era o quarto líder, mas meu rosto estava no pôster. Você era a garota sem sobrenome, mas a estrela de todos os memes. Você estava em apenas um terço do filme, e agora eu saberia lutar por tempo igual para contar sua história. Seus momentos icônicos com os Clovers são o que as pessoas lembram, embora eu saiba que em parte somos pedaços de resistência negra caídos no meio do leite.